"Le peuple anglais, écrivit Rousseau dans une superbe page de son Contrat social (livre III, chapître 1), "pense être libre; il se trompe fort; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien. Dans les courts moments de sa liberté, l'usage qu'il en fait mérite bien qu'il la perde"".

in Jean Salem, Elections, piège à cons?, Que reste-t-il de la démocratie?, ed. Flamarion Antidote, 2012
(sublinhado nosso)