O QUE ELES ESCONDEM

domingo, 27 de agosto de 2017



Marta Gómez escreveu a letra e destacados artistas venezuelanos uniram as suas vozes para repudiar as ameaças imperialistas contra a Venezuela. Veja aqui.



Para la guerra nada

Para el viento, una cometa*
Para el lienzo*, un pincel
Para la siesta, una hamaca*
Para el alma, un pastel
Para el silencio una palabra
Para la oreja, un caracol*
Un columpio* pa' la infancia
Y al oído un acordeón
Para la guerra, nada

Para el cielo, un telescopio
Una escafandra, para el mar
Un buen libro para el alma
Una ventana pa' soñar
Para el verano, una pelota*
Y barquitos de papel
Un buen mate* pa'l invierno
Para el barco, un timonel*
Para la guerra, nada

Para el viento, un ringlete*
Pa'l olvido*, un papel
Para amarte, una cama
Para el alma, un café
Para abrigarte, una ruana*
Y una vela pa' esperar
Un trompo* para la infancia
Y una cuerda pa' saltar
Para la guerra, nada

Para amar nuestro planeta
Aire limpio y corazón
Agua clara para todos
Mucho verde y más color
Para la tierra más semillas*
Para ti, aquí estoy yo
Para el mundo eternas lunas
Pregonando esta canción
Para la guerra, nada

(Para el sol, un caleidoscopio
Un poema para el mar
Para el fuego, una guitarra
Y tu voz para cantar
Para el verano bicicletas
Y burbujas de jabón*
Un abrazo pa' la risa
Para la vida, una canción
Para la guerra, nada)

Para el cielo un arcoíris
Para el bosque un ruiseñor*
(Para la guerra nada)
Para el campo una amapola*
Para el mar un arrebol
(Para la guerra nada)
Para la brisa una pluma*
Para el llanto* una canción
(Para la guerra nada)
Para el insomnio la Luna
Para calentarse el Sol
(Para la guerra nada)

__________________________________

*Glossário:
amapola – papoila
burbujas de jabón – bolas de sabão
caracol – búzio
columpio – baloiço
cometa- papagaio (brinquedo de papel)
hamaca – cama de rede
lienzo – tela (pintura)
llanto - choro
mate – bebida
olvido – esquecimento
pelota – bola
pluma – pena
ringlete – moinho de papel
ruana – capote
ruiseñor – rouxinol
semillas – sementes
timonel – timoneiro
trompo – pião



Sem comentários:

Enviar um comentário